Maori-pigen Pai vokser op i et patriarkalsk samfund, hvor hun kæmper en tilsyneladende umulig og modsætningsfyldt kamp. Hun er oppe imod traditionens snærende bånd, samtidig med at hun ønsker, at traditionerne skal leve, så maoristammen kan bevare dens identitet og sammenhold. Da Pai som pige er eneste arving til Whangara-folkets lederskab, forlader hendes far stammen i sorg. Bedstefaderen har ikke megen tiltro til kvinders lederevner, men han bliver klogere.
Medvirkende: Keisha Castle-Hughes, Rawiri Paratene, Vicky Haughton, Cliff Curtis
Instruktør: Niki Caro
New Zealand, Tyskland, 2002
35mm, 101 min.
Danske undertekster