I Was Born, But…

ENGLISH TEXT BELOW

Denne gribende film om uskyldstabet hos de to brødre Keiji og Ryoichi er en af Ozus mest populære film. Det er en såkaldt shoshimin eiga; en skildring af middelklasse-hverdagsliv i Japan i mellemkrigstiden, og den er stort set udelukkende fortalt i Ozus karakteristiske ‘tatami shots’ med kameraet placeret i samme højde som en person siddende på en tatami-måtte. Resultatet er en humanistisk ligeværdighed mellem tilskuer og filmkarakterer, som gør fortællingen akut nærværende for tilskueren. Et filmhistorisk mesterværk, som absolut må ses på det store lærred. Ozu genindspillede filmen som farve- og lydfilm i 1959 under titlen ’Godmorgen’ (’Ohayo’).

This poignant film about the loss of innocence in two brothers, Keiji and Ryoichi, is one of Ozu’s most beloved works. It is a so-called shoshimin eiga, a depiction of middle-class life in Japan during the interwar period, told almost entirely through Ozu’s distinctive ‘tatami shots’, with the camera positioned at the height of a person seated on a tatami mat. This creates a sense of equality between the audience and the characters, making the story feel profoundly immediate. A masterpiece of film history that cries out to be seen on the big screen. Ozu later remade the film in colour and sound in 1959 under the title ‘Good Morning’ (‘Ohayo’).

Medvirkende: Tatsuo Saitô, Tomio Aoki, Mitsuko Yoshikawa
Original titel: Umarete wa mita keredo
Instruktør: Yasujiro Ozu
Japan, 1932
DCP, 90 min.
Engelske mellemtekster
Tilladt for børn over 15 år

Film i serien – København Stumfilmfestival 2025

Se mere

Aktuelle film i Cinemateket

dfi_cinemateket_grid

Cirkeline – Kanon-fotograf Fredrik

26. apr

Mægtige maskiner – Sorteringsmaskine

26. apr

Rita og Krokodille - Fisketuren

26. apr

Prik og Plet - søen kalder

26. apr

Blæksprutte

26. apr

Min mosters historier - Ny proviant

26. apr

Flammen og vattotten

26. apr

Kaninpigen

26. apr

Stensuppe

26. apr

Robotten og hvalen

26. apr

Gnisten

26. apr, 10. maj, 24. maj, 31. maj

Laputa: Slottet i himlen

26. apr, 18. maj, 22. jun

Motello

26. apr, 20. maj

Never Rarely Sometimes Always

26. apr, 15. maj

Vilde hjerter

26. apr, 15. maj, 30. maj

The Short Films of David Lynch

26. apr

Dumbland

26. apr

Wanda

26. apr, 03. jun

Eraserhead

26. apr, 22. maj

Lili kender alle farver

27. apr

Rita og Krokodille - Blåbær

27. apr

Den lille grå ulv - Forår

27. apr

Fantasiven

27. apr

Hunden Ib - Ib bliver forfulgt af nogle bænkebiddere

27. apr

Pipfugle

27. apr, 05. jun, 06. jun, 08. jun, 12. jun, 14. jun, 19. jun, 21. jun, 26. jun, 28. jun

Hunden Ib - Ib kravler op ad en stige

27. apr

Charlies Plejebarn

27. apr

På Vej til den syvende Himmel

27. apr

Den røde ballon

27. apr, 28. jun

Skakmat

27. apr, 02. maj

Bastarden

27. apr, 22. jun

Velkommen til frontlinjen afsnit 1+2

27. apr, 07. jun

Seven Blessings

27. apr

The French Connection

27. apr

Jeanne d'Arcs Lidelse og Død

29. apr, 24. maj

Utro

29. apr

Jean-Michel Basquiat: The Radiant Child

29. apr

X+Y

29. apr

Blue Velvet

29. apr, 20. maj

Lars and the Real Girl

30. apr

Bitter måne

30. apr

Talk: Tony Attwood

30. apr

Please Stand By

30. apr

Dune - ørkenplaneten

30. apr, 29. maj

Ernst i svømmehallen

01. maj, 02. maj, 04. maj, 08. maj, 10. maj, 15. maj, 16. maj, 18. maj, 22. maj, 24. maj, 29. maj, 30. maj

Cirkeline - På ferie

01. maj, 02. maj, 04. maj, 08. maj, 10. maj, 15. maj, 16. maj, 18. maj, 22. maj, 24. maj, 29. maj, 30. maj

Peter Pix - Kagen

01. maj, 02. maj, 04. maj, 08. maj, 10. maj, 15. maj, 16. maj, 18. maj, 22. maj, 24. maj, 29. maj, 30. maj

Som hund og kat

01. maj, 02. maj, 04. maj, 08. maj, 10. maj, 15. maj, 16. maj, 18. maj, 22. maj, 24. maj, 29. maj, 30. maj