Inden visningen den 22. februar vil Derrida-oversætter og filosof Jeannette Knox introducere publikum for nogle af udfordringerne ved at oversætte Derrida.
Det er en del af Filosofisk Filmfestival, introduktionen varer 20 minutter og foregår på dansk.
Instruktør: Kirby Dick, Amy Ziering
"Den filmiske pendant til bevidsthedsudvidende stoffer,” skrev Los Angeles Times om ‘Derrida’ og roste desuden filmens sofistikerede stil.
Dokumentaren handler om den franske filosof Jacques Derrida (1930-2004), der bl.a. grundlagde den kritiske retning kaldet dekonstruktion. Derrida har sat millioner af studerende grå hår i hovedet med sine nytænkende og ofte kryptiske bøger også i flere omgange har udløst heftig debat i det akademiske USA. Filmen er nærgående og afmystificerende. Derridas tese om, at forskere har en tendens til at ignorere vigtig biografisk information, når de diskuterer filosoffers liv, tages nemlig helt bogstaveligt. I en scene kommenterer hovedpersonen, at han ville være mest interesseret i at høre om berømte filosoffers sexliv, fordi dette emne sjældent bliver behandlet i deres skrifter – og uden at gå helt så vidt, insisterer instruktørparret Kirby Dick og Amy Ziering på at være nærgående og udfordrende.
Vi følger Derrida både i hjemmet og i offentlighedens ofte i engagerede diskussioner og kontroverser. Filmen følger ham bl.a. til Sydafrika, hvor han diskuterer tilgivelse med universitetsstuderende og sætter ord på sine egne barndomserfaringer med antisemitisme.
Filmen er også selv et studie i dekonstruktion. Derrida ser og analyserer undervejs nogle af filmholdets tidligere optagelser af ham.
”Hvis Dick og Ziering følger Derrida, følger Derrida også efter dem. ‘Derrida’ er en film om at forfølge, om driften bag og om det spøgelsesagtige ved det at forfølge,” skriver kulturkritikeren Nicholas Royle.
Medvirkende: Jacques Derrida, Marguerite Derrida, René Major
USA, 2008
ProRes File, 84 min.
Engelske undertekster
Tilladt for børn over 15 år