Armensk Aften: The Color of Pomegranates m. foredrag / reception og vin fra kl. 20.00

Mandag den 13. januar byder Cinemateket på en flerdelt sanserejse ind i hans univers - med billedstorm, armensk vin, foredrag om Paradjanov og filmhovedværket 'The Color of Pomegranates' i nyrestaurerede digitale filmkopi.

Sergej Paradjanovs hovedværk 'The Color of Pomegranates' vises med forfilmen 'Parajanov: The Color of Land’ (instr. Mikhail Vartanov, 10 min.), og introduktion ved antropolog Vera Skvirskaja fra Afdeling for Tværkulturelle og Regionale Studier (ToRS) ved Københavns Universitet.

DAGENS PROGRAM:

Kl. 20.00 Reception i Asta Bar med armenske rød- og hvidvine og en velkomst ved Armeniens ambassadør Alexander Arzoumanian. Samtidig er der lysbilledshow i Asta Bar med eksempler på Sergej Paradjanovs billedkunst. Fri entré.

Kl. 21.15 Antropolog Vera Skvirskaja fra Afdeling for Tværkulturelle og Regionale Studier (TORS) ved Københavns Universitet introducerer 'The Color of Pomegranates' med forfilm: 'Paradjanov: The Color of Land'. Introduktionen varer ca. 30 minutter og foregår på engelsk.

'The Color of Pomegranates' blev restaureret i 2014 af Cineteca di Bologna/L’Immagine Ritrovata og The Film Foundation’s World Cinema Project, i samarbejde med The National Cinema Centre of Armenia og Gosfilmofond of Russia. Støttet af Material World Charitable Foundation og The Film Foundation.

Parajanov - The Color of Land

Instruktør: Mikhail Vartanov

I sin modige dokumentardebut fra 1969, som gjorde ham blacklistet i årtier, præsenterer den armenske instruktør Mikhail Vartanov sit lands gamle og moderne kunst side om side. Den moderne del repræsenteres af filmskaberen Sergej Paradjanov (fængslet i 1973), billedhuggeren Arto Tchakmaktchian (udvist i 1974) og maleren Minas Avetisyan (myrdet i 1975).

Centralt i filmen står den mesterlige 90-årige kunstmaler Martiros Saryan. Gennem den gamle mands øjne ser vi bibelske landskaber, ruiner af templer, falmende fresker og forfaldne ’khachkar’ (stenrelieffer med kors) ude på landet.

Han mæler ikke et ord, men i Martiros Saryans furede ansigt fornemmer vi stoltheden – også over den moderne arkitektur i hovedstaden Jerevan, hvor en ny generation af modernistiske kunstnere tager armensk kultur ind i fremtiden.

Filmen indeholder enestående bag-kulisserne-optagelser af Sergej Paradjanov under arbejdet med hans milepæl ’The Color of Pomegranates’ (1968). Musikken til ’The Color of Land’ er komponeret af Tigran Mansurian, der senere også lavede lydsiden til ’The Color of Pomegranates’ og flere af Mikhail Vartanovs andre film, såsom ’Autumn Pastoral’ (1971).

Filmen kendes også under titlen ’The Color of Armenian Land’. Varm tak til Parajanov-Vartanov Institute i USA for visningskopi og samarbejde.

Medvirkende: Sergei Paradjanov, Mikhail Vartanov, Minas Avetisyan

Original titel: Tsvet armyanskoy zemli
Armenien, Sovjetunionen, 1969
16 min.
Engelske undertekster
Tilladt for børn over 15 år

The Color of Pomegranates

Instruktør: Sergej Paradjanov

Film er nogle gange ikke bare film. I ’The Color of Pomegranates’ gløder granatæbler om kap med kvindernes røde kinder – billeder med en saft og urkraft, som godtgør, hvorfor Paradjanov er blevet kaldt for filmkunstens Cézanne. Kirkerum, hofstuer, landsbykulisser – alle disse steder er mennesker i folkloristiske dragter med broderier og smykker filmet i koncentrede tableauer i smægtende Sovcolor. På papiret er det umiddelbart enkelt nok: Filmen følger den armenske 1800-tals-troubadur og digter Sayat Nova fra ungdom til alderdom.

Men formen løfter det til koncentreret sansning, en blanding af visuel skønhed, naturkræfter og lokale ritualer. Skuespillerinden Sofiko Chiaureli indtager hele seks roller i filmen, både mandlige og kvindelige, og filmen er inddelt i kapitler med mytologiserende kraft: ’The Monastery’, ’The Dream’, ’The Angel of Death’.

’The Color of Pomegranates’ er ifølge insidere spækket med diskrete besyngelser til det Armenien, der engang var (bl.a. drypper granatæblesaft på hvidt klæde og danner nationens gamle konturer), men den kan sagtens nydes uden forudsætninger som et sansebombardement af en anden verden.

The World Cinema Project har forestået restaureringen af filmen, som vi derfor kan vise i ny digital kopi.

Medvirkende: Sofiko Chiaureli, Vilen Galstyan, Giorgi Gegechkori, Spartak Bagashvili, Medea Djaparidze

Original titel: Sayat nova
Rusland, 1968
DCP, 79 min.
Engelske undertekster
Tilladt for børn over 15 år

Film i serien – Sergej Paradjanov / Mikhail Vartanov

Se mere

Aktuelle film i Cinemateket

dfi_cinemateket_grid

Cirkeline – Kanon-fotograf Fredrik

26. apr

Mægtige maskiner – Sorteringsmaskine

26. apr

Rita og Krokodille - Fisketuren

26. apr

Prik og Plet - søen kalder

26. apr

Blæksprutte

26. apr

Min mosters historier - Ny proviant

26. apr

Flammen og vattotten

26. apr

Kaninpigen

26. apr

Stensuppe

26. apr

Robotten og hvalen

26. apr

Gnisten

26. apr, 10. maj, 24. maj, 31. maj

Laputa: Slottet i himlen

26. apr, 18. maj, 22. jun

Motello

26. apr, 20. maj

Never Rarely Sometimes Always

26. apr, 15. maj

Vilde hjerter

26. apr, 15. maj, 30. maj

The Short Films of David Lynch

26. apr

Dumbland

26. apr

Wanda

26. apr, 03. jun

Eraserhead

26. apr, 22. maj

Lili kender alle farver

27. apr

Rita og Krokodille - Blåbær

27. apr

Den lille grå ulv - Forår

27. apr

Fantasiven

27. apr

Hunden Ib - Ib bliver forfulgt af nogle bænkebiddere

27. apr

Pipfugle

27. apr, 05. jun, 06. jun, 08. jun, 12. jun, 14. jun, 19. jun, 21. jun, 26. jun, 28. jun

Hunden Ib - Ib kravler op ad en stige

27. apr

Charlies Plejebarn

27. apr

På Vej til den syvende Himmel

27. apr

Den røde ballon

27. apr, 28. jun

Skakmat

27. apr, 02. maj

Bastarden

27. apr, 22. jun

Velkommen til frontlinjen afsnit 1+2

27. apr, 07. jun

Seven Blessings

27. apr

The French Connection

27. apr

Jeanne d'Arcs Lidelse og Død

29. apr, 24. maj

Utro

29. apr

Jean-Michel Basquiat: The Radiant Child

29. apr

X+Y

29. apr

Blue Velvet

29. apr, 20. maj

Lars and the Real Girl

30. apr

Bitter måne

30. apr

Talk: Tony Attwood

30. apr

Please Stand By

30. apr

Dune - ørkenplaneten

30. apr, 29. maj

Ernst i svømmehallen

01. maj, 02. maj, 04. maj, 08. maj, 10. maj, 15. maj, 16. maj, 18. maj, 22. maj, 24. maj, 29. maj, 30. maj

Cirkeline - På ferie

01. maj, 02. maj, 04. maj, 08. maj, 10. maj, 15. maj, 16. maj, 18. maj, 22. maj, 24. maj, 29. maj, 30. maj

Peter Pix - Kagen

01. maj, 02. maj, 04. maj, 08. maj, 10. maj, 15. maj, 16. maj, 18. maj, 22. maj, 24. maj, 29. maj, 30. maj

Som hund og kat

01. maj, 02. maj, 04. maj, 08. maj, 10. maj, 15. maj, 16. maj, 18. maj, 22. maj, 24. maj, 29. maj, 30. maj