Experience a handful of Danish short films with English subtitles. From Dreyer to recent successes.
Look forward to a unique movie experience under the open sky in our new open air cinema, Himmelbio.
Himmelbio is located on the roof of Cinemateket, and here you can enjoy the movie with a view of Copenhagen right below you and the sky right above you.
The performance is outdoors, so dress according to the weather for the best experience.
Instruktør: Jørgen Leth
Jørgen Leth om sin kortfilmklassiker: Et smukt ungt par fungerer som demonstrationsobjekter. Vi skal se, hvordan et menneske bliver til i kraft af de roller, der tildeles det. Vi skal se, hvordan et menneske bliver dygtigere til at leve. Det hele foregår i et lyst demonstrationslokale med dissektionsbelysning. Filmen er et dokument - eller et metadokument - over livet i Danmark anno 1967. Den vil vise modellen Det Perfekte Menneske, skabt på vore ønskeforestillinger, som de er udtrykt på forskellig vis i vor hverdag, og denne model er efter min mening mere repræsentativ for fremadpegende tendenser i samfundet, end selv den mest nøgterne sociologiske rapport om livet i Danmark.
Medvirkende: Claus Nissen, Majken Algren Nielsen, Jørgen Leth
Danmark, 1967
DCP, 13 min.
Engelske undertekster
Tilladt for alle
Instruktør: Carl Th. Dreyer
Carl Th. Dreyers kortfilmklassiker bygger på en af Johannes V. Jensens "Myter" og fortæller historien om motorcyklisten og hans veninde, som skal skynde sig for at nå færgen i Nyborg, men møder deres skæbne på en fynsk landevej. Filmen er et bestillingsarbejde for Raadet for Større Færdselssikkerhed, og Dreyer har valgt en reportagestil med rystede optagelser og hurtige billedskift, men også indlagt mytiske elementer - chaufføren med dødningehovedet og færgemanden med to kister - der giver den realistiske beretning en stemning af skæbnebestemthed.
Medvirkende: Joseph Koch, Ewald Rasmussen, Kamma Koch
Danmark, 1948
DCP, 12 min.
Engelske undertekster
Tilladt for børn over 15 år
Instruktør: Anders Walter
Da ‘Ivalu’ forsvinder, tager hendes lillesøster Pipaluk ud for at lede efter hende i den grønlandske natur. Alle andre virker til at være ligeglade med hendes forsvinden, men Pipaluk er desperat efter at få sin søster tilbage. Mens hun leder, mindes hun alle de ting, der binder hende og Ivalu sammen på godt og ondt.
Medvirkende: Mila Heilmann Kreutzmann, Nivi Larsen, Angunnguaq Larsen
Danmark, Grønland, 2023
DCP, 16 min.
Engelske undertekster
Tilladt for alle, men frarådes børn under 7 år
I ‘Ernst og Lyset’ vender Jesus tilbage til Jorden efter 2000 år, blot for at erfare at verden og potentielle disciple ikke er, hvad de har været. Ernst er på vej hjem til sin kone, men støder på en hitchhiker, der viser sig at være Jesus, men Ernst har slet ikke tid til at opdage, hvem han står overfor.
Danmark, 1996
DCP, 12 min.
Dansk tale / engelske undertekster
Tilladt for alle, men frarådes børn under 7 år
Drengen Alfred ligger dødeligt syg på hospitalet. Han bliver gode venner med den excentriske rengøringsmand Enzo, og sammen udvikler de en magisk fantasiverden, Helium, som Alfred drømmer sig ind i. Enzos historier bliver et tilflugtssted fra dagene på hospitalet, og det får Alfred til at genfinde glæden ved livet.
Danmark, 2014
DCP, 23 min.
Dansk tale / engelske undertekster