'Kvinder uden mænd' som bog og film - m. oversætter Nazila Kivi
Oversætter Nazila Kivi diskuterer Shahrnush Parsipurs bogsucces ’Kvinder uden mænd’ i forhold til filmen. Oplægget foregår inden filmen, er på dansk og varer ca. 30 minutter.
Bemærk, at filmen pga. stor efterspørgsel vises hele fem gange - men i lidt forskellige udformninger:
27. januar kl. 18:30 - m. oplæg v. Rasmus Chr. Elling og Nazila Kivi (UDSOLGT).
4. februar kl. 19:45 - m. oplæg v. Rasmus Chr. Elling og Nazila Kivi (UDSOLGT).
14. februar kl. 21.30 - m. filmet oplæg v. Rasmus Chr. Elling og Nazila Kivi. Bogsalg i billetsalget.
16. februar kl. 13.45 - m. oplæg v. Nazila Kivi + bogsalg i billetsalget før og efter filmen.
17. februar kl. 18:30 - m. oplæg v. Nazila Kivi + bogsalg i billetsalget før og efter filmen (UDSOLGT).
I forbindelse med arrangementerne er der mulighed for at købe følgende bøger til særpris:
Parsipurs ’Kvinder uden mænd’ (Gyldendal, 2019, oversat af Nazila Kivi): 160 kr. (normalpris 200 kr.)
Rasmus Christian Ellings ’Irans moderne historie’ (Gyldendal, 2019): 240 kr. (normalpris 299 kr.)
Bøgerne betales per mobile pay.
Rasmus Brendstrup, programredaktør / Cinemateket
Kvinder uden mænd
Instruktør: Shrin Neshat
'Women Without Men' er den iranskfødte videokunstner Shirin Neshats første spillefilm. Den foregår i Iran i 1953 under statskuppet og kunne umiddelbart ligne et historisk drama. Men det er lige så meget en symbolsk-poetisk beretning om kvinders undertrykkelse, om venskab og om skønheden i selv den værste situation.
Fire unge kvinder lever alle på mænds vilkår. Munis holdes indespærret af sin bror, der kræver, at hun gifter sig straks, mens hun hellere vil kaste sig ud i de politiske protester i Teherans gader. Hendes veninde Faezeh forblændes af selvsamme dominerende bror. Den stumme prostituerede Zarin mishandles på et af byens bordeller og stikker af til udkanten af byen. Her trænger hun ind på en forladt grund, hvor den midaldrende Fakhri har slået sig ned, efter at hun har forladt sin ufølsomme officer af en mand.
I Fakhris orkidéhave forenes de fremmede kvinder, men denne 'Paradisets have' kan ikke holde uroen, militæret eller mændene ude for evigt.
Medvirkende: Shabnam Toloui, Pegah Ferydoni, Arita Shahrzad
Original titel: Zanan-e bedun-e mardan
Tyskland, Østrig, Frankrig, 2009
35mm, 95 min.
Danske undertekster
Tilladt for børn over 15 år
Datoer
Film i serien – Events i december-januar
Aktuelle film i Cinemateket
Astons gaver
23. nov, 27. nov, 28. nov, 29. nov
En lille smule
23. nov, 27. nov, 28. nov, 29. nov
Min oldefars historier - Ridderne
23. nov, 27. nov, 28. nov, 29. nov
Den lille fugl og larven
23. nov, 27. nov, 28. nov, 29. nov, 01. dec, 06. dec, 08. dec, 13. dec, 15. dec, 20. dec, 22. dec, 27. dec, 29. dec
Forårsfest
23. nov, 27. nov, 28. nov, 29. nov
Pipfugle
23. nov, 27. nov, 28. nov, 29. nov
Will-Bot – Ven eller fjende
23. nov, 24. nov, 30. nov
Ørnen der havde højdeskræk
23. nov, 24. nov, 30. nov
Mig og min familie - Frederik
23. nov, 24. nov, 30. nov
Vuf - En ny ven
23. nov, 24. nov, 30. nov
Krokodillenys
23. nov, 24. nov, 30. nov
Peddersen og Findus 3 - Nissemaskinen
23. nov, 07. dec, 08. dec, 23. dec
Kvinden fra Shanghai
23. nov, 11. dec, 28. dec
Jeg er sgu min egen!
23. nov, 12. dec, 19. dec
Close Your Eyes
23. nov, 24. nov, 25. nov, 26. nov, 30. nov
Life
23. nov, 30. nov, 01. dec
The Mammoth Hunt
23. nov
The Last Relic
23. nov
Agerndrengen
24. nov, 29. nov
Alma flytter på landet: Farvel til den gamle børnehave
24. nov, 29. nov
Antons lille gryde
24. nov, 29. nov
Vitello vil have en far
24. nov, 29. nov
Jeg er ikke bange
24. nov, 29. nov
Tim Buckley - Goodbye and Hello
24. nov
Jeff Buckley - Grace
24. nov
Ekko af kærlighed
24. nov
Far til fire i byen - Til julebal i nisseland
24. nov, 07. dec, 15. dec, 27. dec
Min arv bor i dig
24. nov
Kalak
24. nov
Olsen-banden går i krig
25. nov, 26. dec
Salvador Dali: In Search of Immortality
25. nov
We Will Not Fade Away
25. nov, 05. dec
The Zone of Interest
25. nov, 07. dec, 16. dec, 28. dec
Dancer in the Dark
26. nov, 20. dec, 27. dec
Martha
26. nov, 14. dec, 23. dec
Käthe Kollwitz
26. nov
Works for Radio
26. nov
All of Us Strangers
26. nov
Sallies historier – Hr. Wilders stjerne
27. nov, 28. nov, 30. nov
Cirkeline – Månen er en gul ost
27. nov, 28. nov, 30. nov
Mægtige maskiner – Tårnkran
27. nov, 28. nov, 30. nov
Peter Pix - Violinen
27. nov, 28. nov, 30. nov
Næsehornsdans
27. nov, 28. nov, 30. nov
Rollinger - Raketten
27. nov, 28. nov, 30. nov
Blue
27. nov, 08. dec, 14. dec
Dumbo
27. nov, 28. nov, 07. dec, 08. dec, 21. dec, 28. dec
Diving into the Darkness
27. nov, 30. nov
Han kom om Natten
27. nov
Jernbanens hårde drenge
27. nov
Blaga's Lessons
27. nov, 04. dec
At Land
27. nov
The Very Eye of Night
27. nov
Meshes of the Afternoon
27. nov
Dry Season
28. nov, 03. dec
Chronoception
28. nov
Art and Life: The Story of Jim Phillips
28. nov
Ondskabens hotel
28. nov, 17. dec, 30. dec
The Cigarette Surfboard
28. nov
Shackleton: The Greatest Story of Survival
28. nov
Shadows of Sarek
28. nov
The Last Observers
28. nov
Red Road
28. nov, 18. dec
500 Days in the Wild
29. nov, 01. dec
The Luck of the Draw
29. nov
Forfra
29. nov
Frozen Babiez
29. nov
Skifar
29. nov
Big Water Theory
29. nov
Maya and the Wave
29. nov
A Gift from Kei Taniguchi
29. nov
