Works for Radio: Radioteater med The Lake Radio

The Lake har glæden af at præsentere Works for Radio, hvor fem kunstnere og kunstnergrupper har skabt fem nye lydværker til radioen.

Værkerne præsenteres den 26. november 2024 ved et lyttearrangement i Cinemateket hvor lyset vil blive dæmpet, og lærredet stå tomt. Samlet skaber det rum for en fælles dyb og fokuseret lytning til nykomponeret radiokunst.

ÅRETS KUNSTNERE ER:

Antye Greie-Ripatti (DE/FI)
Louis André Jørgensen (DK)
Oda Haugerud (SE)
Nazanin Noori (IR/DE)
ilinx (DK)

OM WORKS FOR RADIO

Radiokunst som genre har en lang tradition i public service-institutioner, hvor kunstnere, forfattere og komponister har skabt værker specifikt til æteren. I en gentænkning af dette lidt undervurderede kunstneriske format, har The Lake kommissioneret fem nye lydværker, der udfordrer hvordan kunst i radioen kan lyde. Årets kunstnere er udvalgt i samarbejde med en international jury bestående af repræsentanter fra Seydisfjordur Community Radio (IS) og Retreat Radio (SE).

Årets udgave af Work for Radio har temaet “Untranslatable”: En oversættelse er en omsætning af en tekst fra et sprog til et andet, eller en ændring af substans, form eller medie. I processen opstår der noget nyt og noget andet forsvinder. Når et billede beskrives bliver det til ord, når ordene siges i en mikrofon bliver de til elektricitet, når elektricitet bliver sendt gennem en højttaler, bliver den til lyd. Oversættelse er en transformation. Et skift af materiale, kontekst, form. Med hensigten om at forblive så tæt på originalen som muligt, ender vi altid et andet sted.

Works for Radio

Instruktør: Diverse

Radiokunst som genre har en lang tradition i public service-institutioner, hvor kunstnere, forfattere og komponister har skabt værker specifikt til æteren.

I en gentænkning af dette lidt undervurderede kunstneriske format har online-radiostation The Lake kommissioneret fem nye lydværker der udfordrer hvordan kunst i radioen kan lyde.

Medvirkende: Diverse

Danmark, 2024
Kendes ikke, 120 min.
Engelsk og dansk tale/uden undertekster
Tilladt for alle

Film i serien – Events oktober-december

Life - tyrkisk Oscar-kandidat

23. nov, 01. dec

Musik i Mørket: Jeff Buckley - Grace vs. Tim Buckley - Goodbye and Hello + intro

24. nov

Works for Radio: Untranslatable

26. nov

Life - tyrkisk Oscar-kandidat / mød instruktøren

30. nov

Psych-Out! Ralph Bakshi double: ‘Stærk tobak’ + ‘Krigens troldmænd’

03. dec

Stegelmann Live

05. dec

Musikfilm og bar: ‘Whitney’ + intro

09. dec

Min yndlingsfilm m. intro v. Lasse Winther Jensen

10. dec

‘Blade Runner - The Final Cut’ + reception på Ordet nr. 54

11. dec

Mørkekammerater præsenterer i december: ‘Fars fede juleferie’

12. dec

Musik i Mørket: Kendrick Lamar - ’To Pimp a Butterfly’ + intro

15. dec

‘May Labor Day’ m. reception v. Den Bosniske Hercegovinske Ambassade i Danmark

16. dec

Se mere