Far Mathias' Døtre

ENGLISH TEXT BELOW

Inden han rejste til Hollywood, hvor han instruerede ’The Shop Around the Corner’, ’Ninotchka’ og ’At være eller ikke at være’, var Ernst Lubitsch en stor stumfilminstruktør i sit hjemland, Tyskland. Hans komedie om de to Kohlhiesel-søstre er løseligt baseret på Shakespeares ’Trold kan tæmmes’, og filmens helt store clue er skuespillerinden Henny Porten, der spiller begge søstre — med bravour. Paradoksalt nok er hun mest tung og tumpet, når hun skal spille den ’naturlige’ af søstrene, mens den brovtende søster udvikler sig til en totalt charmerende figur, publikum helt overgiver sig til. Emil Jannings fra ’Den blå engel’ spiller Far Mathias. Den nye 4K restaurering baserer sig blandt andet på en overlevende nitratkopi fra Det Danske Filminstitut.

Before moving to Hollywood, where he directed classics like ‘To Be or Not to Be’, Ernst Lubitsch was a major silent film director in his native Germany. His comedy about the two Kohlhiesel sisters is loosely based on Shakespeare’s ‘The Taming of the Shrew’, with the film’s highlight being Henny Porten playing the dual role as both sisters – and doing so brilliantly. Emil Jannings of ‘The Blue Angel’ fame stars as Father Mathias. This new 4K restoration is based in part on a surviving nitrate print from the Danish Film Institute.

Appearances: Jakob Tiedtke, Henny Porten, Emil Jannings
Original title: Kohlhiesels Töchter
Director: Ernst Lubitsch
Tyskland, 1920
DCP, 64 min.
Engelske mellemtekster
Tilladt for børn over 15 år

Films in this series – København Stumfilmfestival 2025

Current films in Cinemateket

dfi_cinemateket_grid

Abuse of Weakness

12. Mar

Min oldefars historier - Fisketuren

13. Mar, 14. Mar, 16. Mar, 20. Mar, 22. Mar, 27. Mar, 28. Mar, 30. Mar

Pipfugle

13. Mar, 14. Mar, 16. Mar, 20. Mar, 22. Mar, 27. Mar, 28. Mar, 30. Mar

Kiki stikker af

13. Mar, 14. Mar, 16. Mar, 20. Mar, 22. Mar, 27. Mar, 28. Mar, 30. Mar

Vilddyr episode 12 - Kælketur

13. Mar, 14. Mar, 16. Mar, 20. Mar, 22. Mar, 27. Mar, 28. Mar, 30. Mar

Vilddyr episode 13 - Sejltur

13. Mar, 14. Mar, 16. Mar, 20. Mar, 22. Mar, 27. Mar, 28. Mar, 30. Mar

Festlige fugle - Gaven

13. Mar, 14. Mar, 16. Mar, 20. Mar, 22. Mar, 27. Mar, 28. Mar, 30. Mar

Mis med de blå øjne

13. Mar, 15. Mar, 20. Mar, 21. Mar, 23. Mar, 27. Mar, 29. Mar

Cirkeline – Åh, sik’en dejlig fødselsdag

13. Mar, 15. Mar, 20. Mar, 21. Mar, 23. Mar, 27. Mar, 29. Mar

Ulv

13. Mar, 15. Mar, 20. Mar, 21. Mar, 23. Mar, 27. Mar, 29. Mar

Flagermusen

13. Mar, 15. Mar, 20. Mar, 21. Mar, 23. Mar, 27. Mar, 29. Mar

Forårsfest

13. Mar, 15. Mar, 20. Mar, 21. Mar, 23. Mar, 27. Mar, 29. Mar

Lille tut episode 6 - Pindsvinet

13. Mar, 15. Mar, 20. Mar, 21. Mar, 23. Mar, 27. Mar, 29. Mar

Marokko

13. Mar

The Last Mistress

13. Mar

I seng med Madonna

13. Mar

Politiets blinde øje

13. Mar, 28. Mar

Carol

13. Mar

Aflytningen

13. Mar, 20. Apr, 09. May