I Was Born, But…
ENGLISH TEXT BELOW
Denne gribende film om uskyldstabet hos de to brødre Keiji og Ryoichi er en af Ozus mest populære film. Det er en såkaldt shoshimin eiga; en skildring af middelklasse-hverdagsliv i Japan i mellemkrigstiden, og den er stort set udelukkende fortalt i Ozus karakteristiske ‘tatami shots’ med kameraet placeret i samme højde som en person siddende på en tatami-måtte. Resultatet er en humanistisk ligeværdighed mellem tilskuer og filmkarakterer, som gør fortællingen akut nærværende for tilskueren. Et filmhistorisk mesterværk, som absolut må ses på det store lærred. Ozu genindspillede filmen som farve- og lydfilm i 1959 under titlen ’Godmorgen’ (’Ohayo’).
This poignant film about the loss of innocence in two brothers, Keiji and Ryoichi, is one of Ozu’s most beloved works. It is a so-called shoshimin eiga, a depiction of middle-class life in Japan during the interwar period, told almost entirely through Ozu’s distinctive ‘tatami shots’, with the camera positioned at the height of a person seated on a tatami mat. This creates a sense of equality between the audience and the characters, making the story feel profoundly immediate. A masterpiece of film history that cries out to be seen on the big screen. Ozu later remade the film in colour and sound in 1959 under the title ‘Good Morning’ (‘Ohayo’).
Appearances: Tatsuo Saitô, Tomio Aoki, Mitsuko Yoshikawa
Original title: Umarete wa mita keredo
Director: Yasujiro Ozu
Japan, 1932
DCP, 90 min.
Engelske mellemtekster
Tilladt for børn over 15 år
Dates
Films in this series – København Stumfilmfestival 2025
Current films in Cinemateket
Børnene fra Sølvgade
14. Mar
Samtale: Film, filosofi og feminisme
14. Mar
Ind i vildmarken
14. Mar
I, You, He, She
14. Mar
Mørkeland
14. Mar
Mis med de blå øjne
15. Mar, 20. Mar, 21. Mar, 23. Mar, 27. Mar, 29. Mar
Cirkeline – Åh, sik’en dejlig fødselsdag
15. Mar, 20. Mar, 21. Mar, 23. Mar, 27. Mar, 29. Mar
Ulv
15. Mar, 20. Mar, 21. Mar, 23. Mar, 27. Mar, 29. Mar
Flagermusen
15. Mar, 20. Mar, 21. Mar, 23. Mar, 27. Mar, 29. Mar
Forårsfest
15. Mar, 20. Mar, 21. Mar, 23. Mar, 27. Mar, 29. Mar
Lille tut episode 6 - Pindsvinet
15. Mar, 20. Mar, 21. Mar, 23. Mar, 27. Mar, 29. Mar
Stensuppe
15. Mar, 21. Mar, 22. Mar, 28. Mar, 29. Mar, 06. Apr, 13. Apr, 19. Apr, 26. Apr
Vågn op
15. Mar, 21. Mar, 22. Mar, 28. Mar, 29. Mar, 01. Jun, 06. Jun, 13. Jun, 15. Jun, 22. Jun, 27. Jun, 29. Jun
Rita og Krokodille - Halloween
15. Mar, 21. Mar, 22. Mar, 28. Mar, 29. Mar
Vitello tigger en masse slik
15. Mar, 21. Mar, 22. Mar, 28. Mar, 29. Mar
Hunden Ib - Ib er forsvundet væk
15. Mar, 21. Mar, 22. Mar, 28. Mar, 29. Mar
Den sidste efterårsdag
15. Mar, 21. Mar, 22. Mar, 28. Mar, 29. Mar
Tro, håb og kærlighed
15. Mar
Martha
15. Mar
The French Connection
15. Mar, 18. Apr, 27. Apr
Clerks - døgneren
15. Mar
Slaget om Algier
15. Mar, 25. Mar
Tootsie
15. Mar
Min oldefars historier - Fisketuren
16. Mar, 20. Mar, 22. Mar, 27. Mar, 28. Mar, 30. Mar
Pipfugle
16. Mar, 20. Mar, 22. Mar, 27. Mar, 28. Mar, 30. Mar, 03. Apr, 06. Apr, 11. Apr, 12. Apr, 15. Apr, 16. Apr, 17. Apr, 19. Apr, 24. Apr, 25. Apr, 27. Apr, 05. Jun, 06. Jun, 08. Jun, 12. Jun, 14. Jun, 19. Jun, 21. Jun, 26. Jun, 28. Jun
Kiki stikker af
16. Mar, 20. Mar, 22. Mar, 27. Mar, 28. Mar, 30. Mar
Vilddyr episode 12 - Kælketur
16. Mar, 20. Mar, 22. Mar, 27. Mar, 28. Mar, 30. Mar
Vilddyr episode 13 - Sejltur
16. Mar, 20. Mar, 22. Mar, 27. Mar, 28. Mar, 30. Mar
Festlige fugle - Gaven
16. Mar, 20. Mar, 22. Mar, 27. Mar, 28. Mar, 30. Mar
Rita og Krokodille - Skovturen
16. Mar, 23. Mar
Sallies historier – Drengen, der spiste sin havregrød
16. Mar, 23. Mar
Hr. Hublot
16. Mar, 23. Mar
Ztriwer
16. Mar, 23. Mar
Karla og Nordahl
16. Mar, 23. Mar
The Smiths - Strangeways, Here We Come
16. Mar
Mordets Melodi
16. Mar
Fuglekrigen i Kanøfleskoven
16. Mar
Misunderstood
16. Mar
Nøgle hus spejl
16. Mar
Klassikeren: ‘Sidste forestilling’
16. Mar, 22. Mar, 27. Mar
Get Out
18. Mar
Sin City
18. Mar
Men in Black
18. Mar
Marlene
18. Mar
Moonage Daydream
18. Mar
A Sisters' Tale
19. Mar
Stille hjerte
19. Mar
Googoosh – Made of Fire
19. Mar
Bogancloch
19. Mar
Pavements
19. Mar
Wishing on a Star
19. Mar
I Am Everything + They Know We Know They Lie + W.O.M.B. + 4.48 Dysphoria + Movement
20. Mar
Close to Home + The Garden Caretaker
20. Mar
Blue Road - The Edna O'Brien Story
20. Mar
Lost for Words
20. Mar
Jerry Maguire
20. Mar
Grand Tour
20. Mar
Fornuft og følelse
21. Mar
Foredrag: Jane Austen
21. Mar