Sounding Silents

ENGLISH TEXT BELOW

Da de første stumfilm blev vist i Danmark i starten af det 20. århundrede var det en livlig og larmende affære. Biografernes fremvisningsapparater støjede og prustede, mens publikum udtrykte deres begejstring med hvin, pift og latter. I hjørnet sad huspianisten og hamrede hver en følelse ud af de sorte-hvide billeder med fingrene på tangenterne.

Det Danske Filminstitut er lige nu i gang med en kæmpe digitaliseringsindsats, der skal vække de gamle stumfilm til live. Men de når på en måde kun halvvejs. For selvom billedsproget taler, er den oprindelige spontane lydside pist borte. Uden den forekommer filmene støvede og forældede. Det, der engang var levende og underholdende kulturtilbud, er blevet til stumme relikvier, spøgelser fra fortiden. En række studerende fra Rytmisk Musikkonservatorium og Syddansk Musikkonservatorium puster for andet år i træk liv i de sort-hvide filmstrimler. I løbet af undervisningsforløbet har de undersøgt, hvordan man kan bruge lyd, musik, støj og stilhed til at understøtte eller udfordre filmsproget.

Deres resultater bliver fremlagt og fejret den 28. januar, hvor vi slutter af med et glas vin i Asta Bar. ’Sounding Silents’ er realiseret i et samarbejde mellem Rytmisk Musikkonservatorium, Syddansk Musikkonservatorium og Filminstituttets streamingsite stumfilm.dk.


What happens when the oldest Danish films meet the very latest musical talents? Under the expert guidance of film composer Mons Niklas Schack and a range of guest teachers, students from the Rhythmic Music Conservatory and SDMK – Danish National Academy of Music have breathed new sonic life into selected Danish silent films. When the first silent films were shown in Denmark at the beginning of the twentieth century, it was a lively and noisy affair. Cinema projectors whirred and snorted while audiences expressed their enthusiasm with squeals, cheers and laughter. Sat in one corner, the house pianist hammered out every emotion from the black-and-white moving pictures with his fingers on the keys.

For the second year in a row, students from the Rhythmic Music Conservatory and SDMK – Danish National Academy of Music make the black-and-white film strips come vividly to life. They have investigated how sound, music, noise and silence can be used to accentuate or challenge cinematic modes of expression, and the results of their efforts will be presented and celebrated on 28 January, concluding with a glass of wine in the Asta Bar. ‘Sounding Silents’ is realised in a collaboration between the Rhythmic Music Conservatory, SDMK – Danish National Academy of Music and the Danish Film Institute’s streaming site stumfilm.dk.

Director: Diverse
Danmark, 2024
DCP, 90 min.
Danske mellemtekster
Tilladt for alle