The last wish of the dying "Monk" is for his foster child, Harald, to find his real son, Ludvig. But the latter is currently in a Swedish prison cell. Peter and Martin - two chefs - want to get him out and soon father and son meet for the first time. They get on from the word go, but now dad needs a liver transplant and Ludvig and Harald set about raising the wherewithal. Everything goes wrong when they try to rob a bank, but they meet Mille, who puts them onto a new trail. But soon the cops and the anti-terror corps are on their trail.
| Original title | Gamle mænd i nye biler |
|---|---|
| Danish title | Gamle mænd i nye biler |
| Other titles | I Kina spiser de hunde 2 |
| Director | Lasse Spang Olsen |
| Screenplay | Anders Thomas Jensen |
| Producer | Michael Obel, Michel Schønnemann |
| Director of Photography | Henrik Kristensen |
| Editor | Mikkel E.G. Nielsen |
| Sound | Henrik Gugge Garnov |
| Composer | George Keller |
| Appearance | Kim Bodnia, Nikolaj Lie Kaas, Tomas Villum Jensen, Brian Patterson |
| Production country | Denmark |
| Domestic distribution | Sandrew Metronome |
| International sales | Obel Film A/S |
| Technical info | 2648 meter, 35 mm, 1,85:1 - Widescreen, color, Dolby, SRD |
| Danish theatrical release | 12.07.2002 |
| Cinemas | Dagmar, Palads, Albertslund Biograferne, Drive In Bio, Gladsaxe Bio, BioCity (Tåstrup), Baltoppen Bio 1-2, Gentofte Kino, Bio Værløse, CinemaxX, Empire, Kinopalæet (Lyngby), Vanløse Bio samt 53 biografer i provinsen inkl. Færøerne og Grønland |
| DFI subsidy | 60 / 40 støtte |
| Danish rating | Allowed for children over the age of 11 |
Companies |
|
| Production company | Thura Film |
| Domestic distribution | Sandrew Metronome |
|
|
|
Direction |
|
| Direction | Lasse Spang Olsen |
| Assistant director | Emil Øigaard |
| Continuity | Linda Daae |
|
|
|
Script |
|
| Script | Anders Thomas Jensen |
| Storyboard artist | Simon Bang |
| Translation | Karin Trolle |
|
|
|
Production |
|
| Producer | Michael Obel |
| Producer | Michel Schønnemann |
| Production manager | Nina Lyng |
| Production manager: Sweden | Bella Seward |
| Location manager | Tommy Malm |
| Location manager | Nikolaj Thide |
| Production coordinator | Håkon Bjerking |
| Production assistant | Christina Jonasson |
| Production assistant | Line Spanning |
| Post-production | Dorte Kampp |
| Post-production | Andreas Rostock |
| Post-production | Jens Kruse |
| Post-production | Anita Nielsen |
| Post-production | Jørgen Christiansen |
| Post-production | Pelle Folmer |
| Post-production | Bet Schwenn |
| Post-production | Steen Lyders Hansen |
| Post-production | Claus Greffel |
| Post-production | Jimmi Berger |
|
|
|
Cinematography |
|
| Cinematography | Henrik Kristensen |
| First assistant camera | Jesper Find |
| Camera assistant | Christer Bjurström |
| Clapper/loader | Gitte Gammelgaard |
| Cinematographer: 2. unit | Martin Nisser |
| Cinematographer: 2. unit | Ian N. Tomkins |
| Underwater cinematographer | Lasse Spang Olsen |
| First assistant camera: 2. unit | Kalle Samuelsson |
| First assistant camera: 2. unit | Carl P. Rasmussen |
| Clapper/loader: 2. unit | Cilie Kirkebjerg |
|
|
|
Stills |
|
| Stills | Alexandra Dahlström |
| Stills | Henrik Sandsjö |
|
|
|
Electrical dept. |
|
| Electrical dept. | Aslak Lytthans |
| Best boy | Oskar Larsson |
| Assistant lighting technician | Robert Kustosik |
|
|
|
Editing |
|
| Editing | Mikkel E.G. Nielsen |
| Assistant editor | Liv Lynge |
|
|
|
Music |
|
| Music | George Keller |
|
|
|
Production design |
|
| Property master | Lars Fog-Møller |
| Set dresser | Brita Bahlenberg |
| Set dresser | Christian Gad |
|
|
|
Wardrobe |
|
| Wardrobe | Helle Nielsen |
| Costume assistant | Jeanette Olsson |
|
|
|
Makeup |
|
| Chief makeup artist | Lili Malene Rasmussen |
| Makeup artist assistant | Louise Haugbjerg Nielsen |
| Makeup artist assistant | Therese Sandersson |
| Makeup artist assistant | Malena Alfgården |
| Makeup artist assistant | Jessica Cederholm |
|
|
|
Sound |
|
| Sound | Henrik Gugge Garnov |
| Recording engineer | Stefan Larsson |
| Sound engineer: post-production | Nino Jacobsen |
| Boom operator | Jonas Langkilde |
| Boom operator | Morten Jensen |
| Foley artist | Henrik Langkilde |
| Foley recordist | Roar Skau Olsen |
|
|
|
Special effects |
|
| SFX coordinator | Ilja Nielsen |
| SFX technician | Krølle Birksøe |
| SFX technician | Christian Kitter |
| SFX | Lars Kolding Andersen |
| Special effects | Hummer Højmark |
|
|
|
Visual effects |
|
| 3D animation | Søren Buus |
|
|
|
Stunt |
|
| Stunts | Stig Günther |
| Stunts | Niels Thanild |
| Stunts | Bo Thomas |
| Stunts | Martin Harring |
| Stunts | Dennis Albrechtsen |
| Stunts | Jeppe Larsen |
| Stunts | Thomas Strauss |
| Stunts | Niels Jensen |
| Stunts | Niels Henrik Schiødtz |
| Stunts | Ronnie Simonsen |
| Stunts | Mads Leveau |
| Stand-in for Iben Hjejle | Rikke Jahn Svending |
| Stunt | Lasse Spang Olsen |
|
|
|
Appearance |
|
| Harald | Kim Bodnia |
| Martin | Nikolaj Lie Kaas |
| Peter | Tomas Villum Jensen |
| Vuk | Brian Patterson |
| Ludvig | Torkel Petersson |
| Mille | Iben Hjejle |
| 'Munken' | Jens Okking |
| Erling | Jacob Haugaard |
| Ratko | Slavko Labovic |
| Dan Hansen | Thomas Rode Andersen |
| Sygeplejerske | Dorte Daugbjerg |
| Bankassistent | Anna Britt Mathiasen |
| Bankassistent | Jacob Michelsen |
| Hotelportier | Kristian Wasshede |
| Charterstewardesse | Josephine Bergsøe |
| Stewardesse | Pia Ingemann Petersen |
| Bente Halsted | Linda Daae |
| Pige på tankstation | Marie Hiilgard |
| Ratkos slæng | Sarko Labovic |
| Ratkos slæng | Milutin Gercevic |
| Ratkos slæng | Zoran Evkovski |
| Pilot | Dennis Albrechtsen |
| Lufthavnsvagt | Erik Holmey |
| Vagt i vaskehal | Nenad Belancic |
| TV4-værtinde | Jessica Flatting |
|
|
|
| Music | Year | Composer |
|---|---|---|
| Gamle mænd i nye biler [Score] | 2002 | George Keller |
| Get in on | 2002 | Lorne Alistair Tennant |
Download PDF
Reviews and articles
On the library you can find these articles and revies and other material about the film.
| Type | Source | Author | Date |
|---|---|---|---|
| Artikel | |||
| Interview | |||
| Program - stumfilm & mikro | |||
| Senere indgået materiale |
Watch the film