Farvel Berlin

14-årige Maik står overfor en kedsommelig sommerferie tilbragt alene, mens han mor er på alkoholafvænning og hans far er ude at rejse. Situationen ændrer sig dog da den rebelske teenager Tschick dukker op. Da Tschick heller ikke har sommerferieplaner, stjæler han en bil og beslutter sig for at tage på en rejse væk fra Berlin sammen med Maik som medpassager. Sådan begynder et vildt eventyr, der byder på både tåge- og blindkørsel, flugt fra politiet og mødet med pigen Isa, som fortsætter rejsen sammen med de to drenge.