I et vestjysk sogn er grundtvigianeren Morten Borgen den største gårdejer. Den mellemste af hans tre sønner, Johannes, er blevet sindssyg og tror, han er Jesus. Den yngste søn kan ikke få lov at ægte datteren af den lokale indremissionske leder, Peter Skrædder. Da den ældste søns kone, Inger, dør i barselsseng, beder hendes otteårige datter Johannes, om ikke han vil vække moderen til live igen. Barnets enfoldige tro får ham til at udvirke det mirakel, der gør de interne kirkelige modsætninger ligegyldige.
| Original title | Ordet |
|---|---|
| Danish title | Ordet |
| International titles | The word, Das Wort, Le verbe |
| Leikstjórn | Carl Th. Dreyer |
| Screenplay | Carl Th. Dreyer |
| Based on | Efter skuespil af Kaj Munk (1932). |
| Director of Photography | Henning Bendtsen |
| Editor | Edith Schlüssel |
| Sound | Knud Kristensen |
| Composer | Poul Schierbeck |
| Production designer | Erik Aaes |
| Appearance | Henrik Malberg, Emil Hass Christensen, Preben Lerdorff Rye, Cay Kristiansen |
| Land | Danmark |
| Domestic distribution | Danske Filminstitut, Film-Centralen-Palladium |
| Technical info | 3340 meter, 35 mm, Normal, Sort-hvid, Tone |
| Danish theatrical release | 10.01.1955 |
| Cinemas | Dagmar |
| Kommentar |
Kaj Munks skuespil havde premiere 2.9.1932 på Betty Nansen Teatret i København, men er skrevet i 1925, oprindelig med titlen 'I Begyndelsen var Ordet'. Allerede i maj 1931 sendte Kaj Munk imidlertid sit eget filmmanuskript over stykket til George Schnéevoigt på Nordisk Film, uden at vi kender dennes reaktion. Det blev i Sverige, stykket først blev filmatiseret. Gustaf Molanders svenske filmatisering efter manuskript af Rune Lindström havde premiere 2. juledag 1943, ni dage før Kaj Munk blev myrdet af den tyske besættelsesmagt. I Danmark kunne denne film først vises efter befrielsen (premiere 7.12.1945). Carl Th. Dreyer, der havde overværet premieren på Betty Nansen Teatret i 1932, skabte med sin version af 'Ordet' hvad mange regner for 50'ernes betydeligste danske film og et hovedværk i europæisk efterkrigsfilm. Molanders filmatisering havde tilpasset historien til svenske kirkelige forhold, men lå ellers handlingsmæssigt tættere på Munks skuespil. Dreyer strammer skuespillet og bruger højst en trediedel af dialogen. Hvor Munk holder muligheden åben for, at Inger kunne være skindød, sker miraklet ubetinget hos Dreyer. Filmen er optaget på egnen omkring Vedersø, hvor Munk var præst. Lokale bønder og fiskere optræder som statister, og rollelisten blander i øvrigt kendte skuespillere og amatører. (Dialektrådgiver: Svend Poulsen). Rollen som gamle Morten Borgen havde Kaj Munk skrevet med Henrik Malberg i tankerne, men i 1932 kunne denne ikke løses fra sin kontrakt med Det kongelige Teater. Først i Dreyers film kom den da 80-årige skuespiller til at spille rollen. Rollen som Johannes var et højdepunkt i Preben Lerdorff Ryes karriere. 'Ordet' fik en meget flot kritikermodtagelse og var den eneste af Dreyers film, der også var en kommerciel succes. På årets Venedig-festival modtog Dreyer den internationale filmverdens længe fortjente hyldest og festivalens store pris, og filmen har siden modtaget mange andre udmærkelser. Læs mere om filmen på carlthdreyer.dk |
| Danish rating | Tilladt for børn fra 11 år |
Companies |
|
| Production company | |
| Producent | Palladium |
| Domestic distribution | Danske Filminstitut, Film-Centralen-Palladium |
|
|
|
Instruktion |
|
| Instruktion | Carl Th. Dreyer |
| Instruktørassistent | Jesper Gottschalch |
| Instruktørassistent | Karen Petersen |
|
|
|
Manus |
|
| Manus | Carl Th. Dreyer |
|
|
|
Produktion |
|
| Producent | Tage Nielsen |
| Produktionsleder | Erik Nielsen |
|
|
|
Foto |
|
| Cheffotograf | Henning Bendtsen |
| Fotografassistent | John Carlsen |
| Fotografassistent | Erik Wittrup Willumsen |
|
|
|
Lys |
|
| Belysningsmester | Ove Hansen |
|
|
|
Klip |
|
| Klip | Edith Schlüssel |
|
|
|
Musik |
|
| Komponist | Poul Schierbeck |
| Dirigent | Emil Reesen |
| Sanginstruktør | Sylvia Schierbeck |
|
|
|
Produktionsdesign |
|
| Scenograf | Erik Aaes |
| Scenetekniker | Lauritz Fuglsang |
| Scenetekniker | Viggo Staal |
| Scenetekniker | Helge Bille |
| Scenetekniker | Bruno Fuglsang |
|
|
|
Kostumer |
|
| Kostumer | N. Sandt Jensen |
|
|
|
Makeup |
|
| Makeup | Roma Jensen |
|
|
|
Lyd |
|
| Tonemester | Knud Kristensen |
| Toneassistent | Kai Gram Larsen |
| Toneassistent | Henning Møller |
|
|
|
Andre credits |
|
| Konsulent | Lise Munk |
| Dialektkonsulent | Svend Poulsen |
|
|
|
Medvirkende |
|
| Morten Borgen til Borgensgaard | Henrik Malberg |
| Mikkel, Borgens ældste søn | Emil Hass Christensen |
| Johannes, Borgens mellemste søn | Preben Lerdorff Rye |
| Anders, Borgens yngste søn | Cay Kristiansen |
| Inger, Mikkels kone | Birgitte Federspiel |
| Peter Skrædder | Ejner Federspiel |
| Kirstine, Peter Skrædders kone | Sylvia Eckhausen |
| Anne, Peter Skrædders datter | Gerda Nielsen |
| Sognepræst | Ove Rud |
| Læge | Henry Skjær |
| Karen, pige på Borgensgaard | Hanne Aagesen |
| Mette Maren | Edith Thrane |
| Maren, Mikkel og Ingers datter | Ann Elisabeth Groth Hansen |
| Lilleinger, Mikkel og Ingers datter | Susanne Rud |
|
|
|
Download PDF
Reviews and articles
On the library you can find these articles and revies and other material about the film.
| Type | Source | Forfatter | tíma |
|---|---|---|---|
| Program i farve |
Watch the film
Lestu hér
