| Original title | Jenseits der Stille |
|---|---|
| Danish title | Bag stilheden |
| International titles | Beyond silence |
| Leikstjórn | Caroline Link |
| Screenplay | Caroline Link, Beth Serlin |
| Producer | Luggi Waldleitner, Jakob Claussen |
| Director of Photography | Gernot Roll |
| Editor | Patricia Rommel |
| Composer | Niki Reiser |
| Production designer | Susann Bieling |
| Appearance | Sylvie Testud, Tatjana Trieb, Howie Seago |
| Land | Tyskland |
| Domestic distribution | Gloria-Film |
| Danish theatrical release | 25.12.1998 |
| Cinemas | Café Biografen (Odense), Gloria, Øst for Paradis (Århus) |
| Find more | Variety, Nov. 4, 1998, p. 85 |
| Danish rating | Tilladt for børn fra 15 år |
Companies |
|
| Production company | Claussen & Wöbke Filmproduktion |
| Domestic distribution | Gloria-Film |
|
|
|
Instruktion |
|
| Instruktion | Caroline Link |
|
|
|
Manus |
|
| Manus | Caroline Link |
| Manus | Beth Serlin |
|
|
|
Produktion |
|
| Producer | Luggi Waldleitner |
| Producer | Jakob Claussen |
|
|
|
Foto |
|
| Foto | Gernot Roll |
|
|
|
Klip |
|
| Klip | Patricia Rommel |
|
|
|
Musik |
|
| Musik | Niki Reiser |
|
|
|
Produktionsdesign |
|
| Produktionsdesign | Susann Bieling |
|
|
|
Medvirkende |
|
| Lara | Sylvie Testud |
| Lara som barn | Tatjana Trieb |
| Martin | Howie Seago |
|
|
|