13-årige David spiller fodbold på Hvidovres drengehold. De ligger i bunden af rækken, og deres træner har lige fået tilbudt job hos konkurrenterne, da Davids far, som er arbejdsløs tidligere superligaspiller og skilt fra Davids mor, meget mod Davids vilje tilbyder at blive holdets nye træner.
| Original title | Af banen! |
|---|---|
| Danish title | Af banen! |
| International titles | We are the champions |
| Leikstjórn | Martin Hagbjer |
| Screenplay | Morten Dragsted |
| Producer | Søren Juul Petersen |
| Director of Photography | Lars Beyer |
| Editor | Marie-Louise Bordinggaard |
| Sound | Gregers Kjar, Jim Skau Andersen |
| Composer | Martin Hagbjer |
| Appearance | Lars Bom, Camilla Bendix, Bjarne Henriksen, Claus Bue |
| Land | Danmark |
| Domestic distribution | Angel Distribution, Angel Films |
| International sales | TrustNordisk |
| Technical info | 2296 meter, 35 mm, Farve |
| Danish theatrical release | 11.03.2005 |
| Cinemas | Palads, Albertslund Biograferne, Gladsaxe Bio, BioCity (Tåstrup), Kastrup Bio, Baltoppen Bio 1-2, Bio Værløse, CinemaxX, Bio Viften (Rødovre), Kinopalæet (Lyngby) samt 39 biografer i provinsen |
| DFI subsidy | Konsulentstøtte |
| Danish rating | Tilladt for alle |
Companies |
|
| Production company | Scanbox, Zentropa Entertainments5 |
| Producent | Zeitgeist |
| Domestic distribution | Angel Distribution, Angel Films |
|
|
|
Instruktion |
|
| Instruktion | Martin Hagbjer |
| Instruktørassistent | Jette Termann |
| Instruktørassistent | Martin Kildegaard Hem |
| Instruktørassistent | Rikke Tørholm Kofoed |
| 1. instruktørassistent | Jette Termann |
| 2. instruktørassistent | Rikke Tørholm Kofoed |
| Scripter | Jorunn Høgild Keller |
| Børnecasting | Jette Termann |
| Casting-assistent | Jette Stigsen |
|
|
|
Manus |
|
| Manus | Morten Dragsted |
| Manuskriptkonsulent | Audrey Castaneda |
| Manuskriptkonsulent | Jorunn Høgild Keller |
|
|
|
Produktion |
|
| Producer | Søren Juul Petersen |
| Executive producer | Jørgen Kristiansen |
| Executive producer | Mads Peter Ole Olsen |
| Executive producer | Peter Aalbæk Jensen |
| Produktionsleder | Hülya Karaca |
| Produktionskonsulent | Michael Bille Frandsen |
| Produktionskoordinator | Birgitte Askou |
| Produktionsassistent | Kira Richards Hansen |
| Produktionsassistent | Henrik Mersebak |
| Produktionsassistent | Sune Frederik Andersen |
| Produktionsassistent | Daniel Tafdrup Jørgensen |
| Produktionsassistent | Rikke Byskov |
| Produktionsassistent | Caroline Aistrup |
|
|
|
Foto |
|
| Foto | Lars Beyer |
| B-fotograf | Daniel Parmo |
| Fotograf, 2. unit | Morten Borik |
| Fotografassistent, 2. unit (Bosnien-Herzegovina) | Claus Lykke |
| Steadicam-operatør | Edvard Friis-Møller |
|
|
|
Lys |
|
| Lys | Jan Guldbrandsen |
| Belyser | Sune Frederik Andersen |
| Belyser | Henrik Mersebak |
| Belyser | Daniel Tafdrup Jørgensen |
| Belysningsassistent | Adam Michael Jandrup |
| Belysningsassistent | Jonathan Go-Matsushima |
| Belysningsassistent | Morten Kastberg |
| Belysningsassistent | Niels Kjær Olsen |
|
|
|
Klip |
|
| Klip | Marie-Louise Bordinggaard |
| Klippekonsulent | Henrik Mersebak |
| Klipper (trailer samt filmen om filmen) | Theis Molin |
| Klipper (trailer samt filmen om filmen) | Christoffer Dreyer |
| Klipper (trailer samt filmen om filmen) | Thomas Papapetros |
| Klipper (trailer samt filmen om filmen) | Anders Vadgaard Christensen |
|
|
|
Musik |
|
| Musik | Martin Hagbjer |
| Musik-supervisor | Anders Valbro |
|
|
|
Produktionsdesign |
|
| Chefrekvisitør | Louise Lønborg |
| Set rekvisitør | Christina Lorentz |
|
|
|
Kostumer |
|
| Kostumer | Disa Persson |
| Kostumier | Disa Persson |
| Kostumeassistent | Julie Raavig |
|
|
|
Makeup |
|
| Makeup | Lena Hansen |
| Sminkørassistent | Pernille Ituri Højland |
|
|
|
Lyd |
|
| Tonemester | Gregers Kjar |
| Tonemester | Jim Skau Andersen |
| B-tonemester | Jens de Place Bjørn |
| B-tonemester (postproduktion) | Bjørn Vidø |
| Foley artist | Mikael Fleron |
| Lydklipper-supervisor | Anders Valbro |
| Lydmix | Andreas Kjar |
|
|
|
Visual effects |
|
| Digital compositing | Thomas Hamann |
| Digital artist | Ole Samsøe Andersen |
| Colorgrader | Lars Beyer |
|
|
|
Koreografi |
|
| Cheerleader koreograf | Annette Hvilsom |
|
|
|
Speaker |
|
| Speaker | Flemming Toft |
| Speaker | Preben Elkjær |
|
|
|
Medvirkende |
|
| Torben | Lars Bom |
| Nina | Camilla Bendix |
| Lennart | Bjarne Henriksen |
| Formanden | Claus Bue |
| Heino | Kristian Halken |
| David | Niklas Ingemann |
| Asger | Nicolas Bro |
| Mehmet | Anthony Catallar |
| Casper | Micky Skeel Hansen |
| Hakan | Saban Özdogan |
| Krølle | Nicklas Svale Andersen |
| Niclas | Svend Laurits Læssø Larsen |
| H.C. | Jonas S. Nielsen |
| Hvidovrespiller | Charlie V. Olsen |
| Hvidovrespiller | Christian Degner |
| Hvidovrespiller | Thomas L. Bergsbo |
| Hvidovrespiller | Christian W. Möller |
| Hvidovrespiller | Anders F. Winsløw |
| Hvidovrespiller | Andreas Olsen |
| Brøndbyspiller | Nick Ilsø Larsen |
| Brøndbyspiller | Nicklas Olsen |
| Brøndbyspiller | Martin Thomas Andersen |
| Cecilie | Emilie E.E. Fenst |
| Cheerleader | Louise Bangslund |
| Cheerleader | Eva Reinhold |
| Cheerleader | Nathalie Maria Wendt Olsson |
| Cheerleader | Stephanie Gøtze Gringer |
| Klubdame | Margrethe Koytu |
| Malene | Susanne Storm |
| Simon | Thomas Waern Gabrielsson |
| Farumtræner | Thor Bjørn Krebs |
| Ninas veninde | Audrey Castaneda |
| Ninas veninde | Linda Myrberg Fjeldsted |
| Lokaljournalist | Nicolai Raastrup |
| Banemand | Jens Grønbech |
| Krølles bror | Nicklas Halse |
| Krølles bror | Anders Ørholm Pedersen |
|
|
|
Download PDF
Reviews and articles
On the library you can find these articles and revies and other material about the film.
| Type | Source | Forfatter | tíma |
|---|---|---|---|
| Artikel | |||
| Program - stumfilm & mikro |
Watch the film