Der var engang to landsbyer

Et portræt af Herlev by og omegn med historiske tilbageblik. Optagelserne starter tilbage i 1940'erne og følger udviklingen af byen som årene går. Filmen er produceret for Herlev Kommune og indeholder optagelser fra følgende steder:

Herlev Kirke. Bagerens fyraften og morgentravlhed i byen. Lillebyen i 40'erne. Høns fodres på Vestergården. Hestevogn kører ad Højbjergvej. Lokale beboere med deres kæledyr. Herlev Gård. Louiselund. Herlev Kro. Kagsgaarden, også kaldet Kausholm. Hjortespring. Villa Bliktag. Lille Birkholm. Klausdal Gård med sine drivhuse. Gråpilevej med Holmegården og Kildegården. Gammelgården. Huset 'Slottet'. Hjortespring skole. Højergård. Hest beslages. Elmely Gård og biavl. Legatboligen Hannesminde. 'Rækken' på Klausdalsbrovej. Gammelt kort over Herlev bys stjerneform. Enggårdens kontor som hjertet af Herlevs industri. AMA. Saxbo keramik. Marielyst. Villa Nobis. Møde i sognerådet. Tilbage til Lillebyen. Nørrebo. Slagteren og slagterens berømte pæretræ. Juleudstillinger i Herlev. Biografen viser film om fastelavnsriddere fra 1928. S-togslinjen indvies i Herlev. Nedrivning af gamle bygninger. Pyromanbrænd har brændt Kagsgaarden ned. Moderne bygninger skuer over gamle stråtækte huse. Kloakering ved håndkraft. Det nye vandrensningsanlæg inspiceres. Nyt vandtårn bygges. Børnehaven Hvidkålslyst. Herlev Kommunes børnehave i Byvænget. Indvielsen af Engskolen. Herlev bibliotek flytter til tidssvarende lokaler på hovedgaden. Herlev Rådhus flytter sammen med postvæsenet i en ny bygning. Valg i byen. Stemmelokaler på skolerne. Borgmester Plantener indsamler penge til en ny hal. Elverhøjskolens indvielse. Herlev brandvæsen nedlægges. Kommunalt byggemøde afholdes. Luftfotografering af Herlev. Kommunens 50-års jubilæum. Keramisk monolit afsløres i Byparken. Kommunens ældre indbudt til biografen. Smedjen nedrives. Træstillads rundt om det nye vandtårn er skredet sammen under en storm. Herlev kirke renoveres og genåbnes. Vandtårnet færdigbygget. Herlev svømmehal. Moderne virksomheder. Skoletandlægen. Supermarkeder. Sygehjem til ældre beboere. Børn leger minisamfund. Babyboom i Herlev.