enda
Myndir
Niko og de flyvende rensdyr
Michael Hegner, Finland, 2008
82 min.U/SpillefilmBørnefilm, Animation
Det lille rensdyr Nikos store drøm er at komme til at flyve med Julemandens rensdyrkorps ligesom hans ukendte far. Sammen med sin trofaste ven, flyveegernet Julius, forlader han flokken for at finde Julemandens fjeld. Undervejs møder de den syngende væsel, Wilma og bliver forfulgt af en meget sulten ulveflok med særdeles skumle planer.
| Original title | Niko - lentäjän poika |
|---|---|
| Danish title | Niko og de flyvende rensdyr |
| International titles | Niko & the way to the stars, The flight before Christmas |
| Leikstjórn | Michael Hegner |
| Screenplay | Hannu Tuomainen, Marteinn Thorisson |
| Producer | Petteri Pasanen, Hannu Tuomainen, Jana Bohl, Irene Sparre Hjorthøj, Moe Honan |
| Director of Photography | Antti Ripatti |
| Editor | Per Risager |
| Sound | Salla Hämäläinen |
| Composer | Stephen McKeon |
| Casting | Moe Honan |
| Land | Finland, Danmark, Tyskland, Irland |
| Domestic distribution | Nordisk Film Biografdistribution |
| Technical info | 2233 meter, Widescreen, Dolby digital stereo |
| Danish theatrical release | 12.12.2008 |
| Cinemas | Palads, Albertslund Biograferne, Gladsaxe Bio, Værløse Bio, BioCity (Tåstrup), Kastrup Bio, Baltoppen Bio 1-2, Gentofte Kino, CinemaxX, Kinopalæet (Lyngby), Falkoner, Vanløse Bio samt 47 biografer i provinsen, inkl. Grønland |
| DFI subsidy | 60 / 40 støtte |
| Danish rating | Frarådes børn under 7 år |
Companies |
|
| Production company | A. Film |
| Domestic distribution | Nordisk Film Biografdistribution |
|
|
|
Instruktion |
|
| Instruktion | Michael Hegner |
| Instruktør | Kari Juusonen |
| Teknisk instruktør | Jani Kuronen |
| Teknisk instruktør | Olli Rajala |
| Casting | Moe Honan |
| Stemmeinstruktør | Moe Honan |
| Teknisk instruktør (Tyskland) | Friedolin Dreesen |
| Teknisk instruktør (Danmark) | Laust Palbo Nielsen |
|
|
|
Manus |
|
| Manuskriptforfatter | Hannu Tuomainen |
| Manuskriptforfatter | Marteinn Thorisson |
| Ekstra dialog | Mark Hodkinson |
|
|
|
Produktion |
|
| Produktionssupervisor | Antti Haikala |
| Executive producer | Emely Christians |
| Executive producer | Anders Mastrup |
| Executive producer | Ralph Christians |
| Producer | Petteri Pasanen |
| Producer | Hannu Tuomainen |
| Producer | Jana Bohl |
| Producer | Irene Sparre Hjorthøj |
| Producer | Moe Honan |
| Co-producer | Anders Mastrup |
| Produktionsleder | Nick Dorra |
| Produktionsleder | Sini Lindberg |
| Produktionsassistent | Anna Paloniemi |
| Oversættelse | Maija Harper |
| Line producer (Tyskland) | Viola Lütten |
| Produktionsleder (Tyskland) | Viola Lütten |
| Produktionsassistent (Tyskland) | Maite Woköck |
| Produktionsassistent (Tyskland) | Mark Wittkowski |
| Postproduktionschef (Tyskland) | Emely Christians |
| Postproduktionsassistent (Tyskland) | Natalie Riewesell |
| Produktionssupervisor (Tyskland) | Christian Burgdorff |
| Oversættelse (Tyskland) | Wolfgang Neupert |
| Line producer | Lise Ann Mangino |
| Produktionsassistent (Danmark) | Charlotte Müller |
| Producer (Estland) | Kristel Toldsepp |
| Produktionsleder (Estland) | Henri Leik |
| Oversættelse | Søren Lampe |
| Produktionskoordinator (Irland) | Lorraine Morgan |
| Produktionsassistent (Irland) | Heather Mills |
|
|
|
Foto |
|
| Fotograf | Antti Ripatti |
|
|
|
Lys |
|
| Lyssætter | Jussi Dittmer |
| Lyssætter | markus Haverinen |
| Lyssætter | Jani Kuronen |
| Lyssætter | Francois Lorain |
| Lyssætter | Oliver Martiny |
| Lyssætter | Olli Rajala |
| Lyssætter | Sebastian Söderhlund |
| Lyssætter | Tommi Tissari |
| Lyssætter | Kustaa Vuori |
| Lyssætter | Niko Hirvonen |
| Lyssætter | Janne Mäkinen |
|
|
|
Klip |
|
| Klipper | Per Risager |
| Klippeassistent | Tommi Ojala |
| Online-klipper (Irland) | Neil McLauchlan |
| Trailer-klipper | Tim Hanschmidt |
| Trailer-klipper | Anke Höppner |
|
|
|
Musik |
|
| Komponist | Stephen McKeon |
| Lydtekniker | Darran Cummins |
| Musikmix | Tim Martin |
| Orkestrering | Mark Armstrong |
| Dirigent | Adam Klemens |
| Lydtekniker | Jan Korzmann |
|
|
|
Produktionsdesign |
|
| Art director | Mikko Pitkänen |
|
|
|
Lyd |
|
| Lydklipper-supervisor | Patrick Drummond |
| Lydoptagelser (Tyskland) | Christian Burgdorff |
| Stemmeproducer | Tine Clasen |
| Lydmix | Kim Dalum |
| Stemmeproducer (Irland) | Rocci Barrett |
| Superviserende lydklipper (Irland) | Patrick Drummond |
| FX-klipper (Irland) | Chris Walsh |
| Foley-klipper (Irland) | Brendan Geaney |
| Dialogklipper (Irland) | Sarah Gaines |
| Foley artist (Irland) | Caoimhe Doyle |
| Foley-assistent (Irland) | Jessie Mulligan |
| Foley recordist (Irland) | Jean McGrath |
| Lydmix | John Fitzgerald |
| Lydmix | Michaelle Cunniffe |
| Lyddesigner | Salla Hämäläinen |
| Lydmix | Olli Parnanen |
|
|
|
Special effects |
|
| SFX-supervisor | Aki Rissanen |
| SFX (Tyskland) | Tobias Becker |
| SFX (Tyskland) | Friedolin Dreesen |
| SFX (Tyskland) | Garloff Langenbeck |
| SFX (Tyskland) | Cornelius Porzig |
| SFX (Tyskland) | Garry Runke |
| SFX (Tyskland) | Anselm von Seherr |
| SFX-supervisor (Tyskland) | Julian Hermannsen |
| SFX-instruktør (Tyskland) | Pierre Grage |
| SFX-instruktør (Tyskland) | Marcus Wagenführ |
| SFX-tekniker (Tyskland) | Marc Langbein |
| SFX-tekniker (Tyskland) | Malte Lauinger |
| SFX-tekniker (Tyskland) | Volker Eichhorn |
|
|
|
Stemme |
|
| Niko | Oliver Ryborg |
| Julius | Jens Jacob Tychsen |
| Wilma | Kaya Brüel |
| Sprinter | Niels Olsen |
| Stormvind | Thomas Mørk |
| Springer, Hvirvel, Torden, Lynild m.fl. | Henrik Koefoed |
| Sorte ulv | Lars Mikkelsen |
| Effie | Vicki Berlin |
| Sneblomst | Andrea Damgaard Hegner |
| Spjæt | Esben Pretzmann |
| Luna | Camilla Bendix |
| Snitte og Sneblomsts far | Peter Zhelder |
| Bedstefar | Jesper Langberg |
| Leder | Peter Zhelder |
| Rensdyrdreng | Thomas Meilstrup |
| Rensdyrdreng | Lukas Gylling Sieling |
|
|
|
Visual effects |
|
| IT-chef | Lasse Lunden |
| Grafik | Maria Jäppinen |
| Grafik | Anssi Rauhala |
| IT-chef (Tyskland) | Elmar Behr |
| Grading (Tyskland) | Ronney Afortu |
| Digitale effekter (Tyskland) | Frank Hellmann |
| IT-chef (Danmark) | Peter Egehoved |
| Matte painter | Pekka Veikkolainen |
|
|
|
Animation |
|
| Animationssupervisor | Luca Bruno |
| Animationssupervisor | Peter Bohl |
| Animationssupervisor | Ludovic Savonniere |
| Karakterdesign | Mikko Pitkänen |
| Layout | Aki Martikainen |
| Layout | Antti Ripatti |
| Layout | Teemu Suersalo |
| Layout | Jyrki Kanto |
| Karakterdesign | Olli Rajala |
| Model artist | Jarkko Kainulainen |
| Model artist | Kustaa Vuori |
| Additional modelling | Tommi Tissari |
| Set modelling | Jussi Dittmer |
| Set modelling | Aki Martikainen |
| Set modelling | Sakari Hakkarainen |
| Set modelling | Antti Markkula |
| Set modelling | Jaakko Stenius |
| Karakterdesign | Teemu Auersalo |
| Karakterdesign | Jyrki Kanto |
| Karakterdesign | Laura Neuvonen |
| Karakterdesign | Kim Helminen |
| Compositor | Tommi Tissari |
| Compositor | Kustaa Vuori |
| Karakterdesign | Maria Björklund |
| Karakterdesign | Kristian Huitula |
| Karakterdesign | Kalle Kotila |
| Karakterdesign | Aiju Salminen |
| Karakterdesign (Tyskland) | Goro Fujita |
| Karakterdesign (Tyskland) | Heiko Hentschel |
| Karakterdesign (Tyskland) | Malte Lauinger |
| Karakterdesign (Tyskland) | Alexander N. Oestermann |
| Karakterdesign (Tyskland) | Carsten Seller |
| Compositor | Ralph Apfelbaum |
| Compositor | Stephan Wagemann |
| Compositor | Thomas Wellendorf |
| Compositor | Florian Westermann |
| Karakterdesign (Danmark) | Björn Pedersen |
| Karakterdesign (Danmark) | Tomas Andreasson |
| Karakterdesign (Danmark) | Poul Riishede |
| Karakterdesign (Danmark) | Jacek Oczki |
| Set-up og rigging-supervisor (Danmark) | Søren Thomsen |
| Set-up og rigging-assistent (Danmark) | Karsten Friis Nielsen |
| Karakterdesign (Danmark) | Stefan Prüss |
| Karakterdesign (Danmark) | Kenneth Vandel |
| Karakterdesign (Danmark) | Justin Murphy |
| Karakterdesign (Danmark) | Bert Zierfuss |
| Karakterdesign (Danmark) | Christian Kuntz |
| Layout (Danmark) | Niels Grønlykke |
| Karakterdesign (Estland) | Svetlana Bezdomnikova |
| Karakterdesign (Estland) | Margo Busch |
| Karakterdesign (Estland) | Henri Leik |
| Karakterdesign (Estland) | Ruslan Piterja |
| Karakterdesign (Estland) | Evelin Temmin |
|
|
|
Watch the film
