Carl Th. Dreyers kortfilmklassiker bygger på en af Johannes V. Jensens "Myter" og fortæller historien om motorcyklisten og hans veninde, som skal skynde sig for at nå færgen i Nyborg, men møder deres skæbne på en fynsk landevej. Filmen er et bestillingsarbejde for Raadet for Større Færdselssikkerhed, og Dreyer har valgt en reportagestil med rystede optagelser og hurtige billedskift, men også indlagt mytiske elementer - chaufføren med dødningehovedet og færgemanden med to kister - der giver den realistiske beretning en stemning af skæbnebestemthed.
| Original title | De nåede færgen |
|---|---|
| Danish title | De nåede færgen |
| International titles | They Caught the Ferry, Ils n'ont pas pris le bac |
| Other titles | Litteraturens film 1, Nåede de Færgen? |
| Efnisorð | Motorcykler, Motorcyklister, Trafikuheld, Skæbne, Færdselssikkerhed |
| Leikstjórn | Carl Th. Dreyer |
| Screenplay | Carl Th. Dreyer |
| Based on | Efter Johannes V. Jensens novelle "Naaede de Færgen?", offentliggjort første gang 24. december 1925 i Social-Demokraten. |
| Director of Photography | Jørgen Roos |
| Editor | Jørgen Roos |
| Sound | Jørgen Roos |
| Appearance | Josef Koch, Kamma Koch, Ewald Rasmussen |
| Land | Danmark |
| Domestic distribution | Statens Filmcentral |
| Technical info | 35 mm, 1,37:1 Academy, Sort-hvid, Petersen & Poulsen |
| Danish theatrical release | 12.05.1948 |
| Cinemas | Saga |
| TV release | 03.05.1989, DR |
| Kommentar | Joseph Koch, den unge motorcykelfører, var prøvechef hos Fisker og Nielsen, som producerede Nimbus motorcykler. Passageren er hans kone. Føreren af dødsbilen, Ewald Rasmussen, var overregissør på Odense Teater. Derudover hjalp den kendte væddeløbskører Herman Larsen fra Odense til ved optagelserne og skaffede bilvraget, som Døden kører i.Læs mere om filmen på carlthdreyer.dk |
Companies |
|
| Production company | Nordisk Films Kompagni |
| Commissioned by | Rådet for større Færdselssikkerhed, Ministeriernes Filmudvalg, Dansk Kulturfilm |
| Domestic distribution | Statens Filmcentral |
|
|
|
Instruktion |
|
| Instruktion | Carl Th. Dreyer |
|
|
|
Manus |
|
| Manus | Carl Th. Dreyer |
|
|
|
Foto |
|
| Foto | Jørgen Roos |
|
|
|
Klip |
|
| Klip | Jørgen Roos |
|
|
|
Produktionsdesign |
|
| Skelettegning på 'dødskærren' | Erik Alslev |
|
|
|
Lyd |
|
| Lyd | Jørgen Roos |
|
|
|
Medvirkende |
|
| Sophus | Josef Koch |
| Elvira | Kamma Koch |
| Døden | Ewald Rasmussen |
|
|
|
Watch the film
Lestu hér