To unge danskere er under den tyske besættelse gået ind i Frikorps Danmark og har kæmpet på Østfronten. I begyndelsen af 1945 deserterer de fra korpsets kaserne på Sjælland og skyder to overordnede. De søger hjem til deres nordjyske fødeegn, forfulgt gennem et kuldslået Danmark af frikorpset og den tyske besættelsesmagt, men også af den danske modstandsbevægelse.
| Original title | Forræderne |
|---|---|
| Danish title | Forræderne |
| International titles | The traitors |
| Leikstjórn | Ole Roos |
| Screenplay | Ole Roos |
| Based on | Erik Aalbæk Jensens roman "Kridtstregen" (1976). |
| Director of Photography | Peter Roos |
| Editor | Jørgen Kastrup |
| Sound | Michael Dela |
| Composer | Ib Glindemann |
| Production designer | Bent Kielberg |
| Appearance | Allan Olsen, Ole Meyer, Sanne Salomonsen, Frank Visti |
| Land | Danmark |
| Domestic distribution | Nordisk Film |
| Technical info | 35 mm, Widescreen, Sort-hvid, Tone |
| Danish theatrical release | 31.10.1983 |
| Cinemas | Dagmar, Odense, Esbjerg, Vejle, Randers, Århus, Aalborg, Palads, Næstved Bio, Nykøbing F., Middelfart Bio, Holstebro, Hjørring, Frederikshavn, Rødby, Assens |
| TV release | 16.05.1985, TV |
| Kommentar |
Ole Roos understregede selv, at hans film var dramatisk, mens Erik Aalbæk Jensens tilgrundliggende roman var episk. I modsætning til romanen fortæller han historien uden kronologiske spring og koncentrerer den om de to desertører. Den enes kærlighedshistorie med en kvinde, de tager som gidsel, er kun antydet i bogen, men bliver udbygget i filmen. Bogens skildringer af kampene på Østfronten optræder kun i form af billeder i et fotoalbum, der et øjeblik bliver levende. Modtagelsen af Ole Roos' tredie film var overvejende positiv. Filmens fortekster og pressemateriale understreger - måske endda mere end romanen - at de unge, der meldte sig til frikorpset, var vildledt af samarbejdsregeringens og kongens accept af korpsets oprettelse. De fleste var i højere grad antikommunister end nazister. Filmen gav dog ikke anledning til nogen bredere offentlig debat om dette kontroversielle spørgsmål, selvom lanceringen lagde op til det. Kilde: Peter Jeppesen, Ebbe Villadsen og Ole Caspersen: 'Danske spillefilm 1968-1991' (1993). |
| Find more |
Kristen Bjørnkjær: Kan man elske sine fjender? Tusind Øjne 66/1983. Niels Jørgen Dinnesen: Samtale med Ole Roos. MacGuffin 49/1984. Hans Jørgen Lembourn: De Gode og De Onde. Levende Billeder 10/1983. Carl Nørrested: Forræderne. Kosmorama 166/1983. |
| Danish rating | Tilladt for børn over 12 år (1960-1997) |
Companies |
|
| Production company | Nordisk Film |
| Domestic distribution | Nordisk Film |
|
|
|
Instruktion |
|
| Instruktion | Ole Roos |
| Instruktørassistent | Ole Henning Hansen |
| Scripter | Karen Bentzon |
| Scripterassistent | Linda Daae |
|
|
|
Manus |
|
| Manus | Ole Roos |
| Drejebog | Bent Kielberg |
| Drejebog | Jørgen Kastrup |
| Drejebog | Ole Roos |
| Drejebog | Erling Jepsen |
|
|
|
Produktion |
|
| Produktionsleder | Bo Christensen |
| Produktionsassistent | Sanne Glæsel |
| Indspilningsleder | Michael Obel |
| Indspilningsleder | Karsten Grønborg |
|
|
|
Foto |
|
| Foto | Peter Roos |
| Fotografassistent | Jesper Find |
| Grip | Gunner Nielsen |
|
|
|
Stills |
|
| Stillfotograf | Roald Pay |
|
|
|
Lys |
|
| Lys | Søren Sørensen |
| Belysningsassistent | Michael Sørensen |
| Belysningsassistent | Peter Sølberg |
| Belysningsassistent | Tomas Møllehave |
|
|
|
Klip |
|
| Klip | Jørgen Kastrup |
| Klippeassistent | Karen Margrethe Nielsen |
|
|
|
Musik |
|
| Musik | Ib Glindemann |
|
|
|
Produktionsdesign |
|
| Scenograf | Bent Kielberg |
| Rekvisitør | Magnus Magnusson |
| Rekvisitør | Ivar Baungaard |
| Rekvisitørassistent | Jacob Puggaard-Müller |
|
|
|
Kostumer |
|
| Kostumer | Annelise Hauberg |
| Kostumeassistent | Marcella Kjeltoft |
|
|
|
Makeup |
|
| Makeup | Bibbi Bergholdt |
| Sminkørassistent | Else Hennings |
|
|
|
Lyd |
|
| Lyd | Michael Dela |
| Toneassistent | Søren Lehmann Rasmussen |
| Dubbing | Michael Dela |
| Dubbing | Carl Aage Hansen |
| Dubbing | Troels Orland |
|
|
|
Medvirkende |
|
| Hardy Bunken | Allan Olsen |
| Bertel Jørgensen | Ole Meyer |
| Helga | Sanne Salomonsen |
| Skovfogeden, Helgas mand | Frank Visti |
| Obersturmbannführer Bennedsen | Baard Owe |
| Gudrun, Bennedsens hustru | Lisbet Dahl |
| Obersturmführer Caspersen | Thomas Eje |
| Hauptsturmführer Bjørk | Ole Thestrup |
| Unterscharführer Hagested | Mogens Rodian |
| Tysk sekretær | Esper Hagen |
| Karin Fritsch, tysk Funkhelferin | Mette Munk Plum |
| Hilde Mescher, tysk Funkhelferin | Astrid Saalbach |
| Graveren | Arne Skovhus |
| Dr. Bachmann | Frits Helmuth |
| Karl Busk, journalist | Dick Kaysø |
| "Drengen" | Jesper Christensen |
| Sivertsen, lærer og pacifist | Stig Hoffmeyer |
| Fiskeren | Ingolf David |
| Fiskerkonen | Lone Kellermann |
| Ida Bunken, Hardys mor | Lene Tiemroth |
| Karl Bunken, Hardys stedfar | Claus Nissen |
| Tønnesen, ny næstkommanderende | Ib Mossin |
| Illegal fotograf | Søren Strømberg |
| Bertels mor | Tove Wisborg |
| Bertels far | Finn Nielsen |
| Frihedskæmper | Finn Arvé |
| Frihedskæmper | Bendt Hildebrandt |
| Hotelportier | Hans Chr. Ægidius |
| Olav | Niels Hausgaard |
| Portør | Holger Vistisen |
| Kusk | Viggo Bentzon |
|
|
|
| Music | Year | Composer |
|---|---|---|
| Main title | 1983 | Ib Glindemann |
| Escape II | 1983 | Ib Glindemann |
| Sad story from the front | 1983 | Ib Glindemann |
| Escape I | 1983 | Ib Glindemann |
| Love theme | 1983 | Ib Glindemann |
| In love | 1983 | Ib Glindemann |
| Love and danger | 1983 | Ib Glindemann |
| Homecoming | 1983 | Ib Glindemann |
| Home - and lost | 1983 | Ib Glindemann |
| Trapped - escaped - surrounded | 1983 | Ib Glindemann |
| End title | 1983 | Ib Glindemann |
Download PDF
Reviews and articles
On the library you can find these articles and revies and other material about the film.
| Provider | Source | Author | tíma |
|---|---|---|---|
| Anmeldelse | |||
| Artikel | |||
| Interview | |||
| Program - stumfilm & mikro | |||
| Senere indgået materiale | |||
| Senere indgået materiale | |||
| Anmeldelse | |||
| Artikel | |||
| Interview | |||
| Program - stumfilm & mikro |
Watch the film