Når vinden rejser sig

Jiro drømmer om at flyve. Da han er nærsynet, kan ikke blive pilot, så i stedet kaster han sig over at bygge og konstruere fly. Inspireret af den italienske flydesigner Caproni sætter han alt ind på at skabe et flyvende kunstværk. I 1927 ansættes han på en af Japans førende flyfabrikker og starter arbejdet på det, der skulle blive jagerflyet Zero, som japanerne benyttede under Anden Verdenskrig. Parallelt fortælles Jiros kærlighedshistorie med den smukke Nahoko, som han møder, da et tog afspores under det store jordskælv i 1923. Begge overlever, men bliver væk fra hinanden i de år med depression og epidemier, som fulgte i kølvandet på jordskælvet. Skæbnen ender dog med at føre dem sammen igen.