Mogens Voltelen var søn af læge Carl Julius Voltelen og Anna Caroline Ammitzbøll, blev student 1925 og gik på Kunstakademiets Arkitektskole 1925-27. Han var bl.a. ansat hos Poul Henningsen og Vilhelm Lauritzen. Hos vennen PH fik han mulighed for at udfolde sit sociale og designmæssige engagement, der udmøntede sig i en livslang interesse for belysning, og han blev indgik i den kulturradikale bevægelse.
Han var medarbejder og redaktionssekretær ved PHs organ Kritisk Revy 1927-29, medredaktør af Håndbog for Bygningsindustrien 1930-45, redaktør 1942-45, medredaktør af Kulturkampen 1936-39, lærer og docent i belysningslære ved Kunstakademiets Arkitektskole 1940-78, medlem af Standardiseringsudvalget for belysning fra 1943, forskningsleder ved Statens Byggeforskningsinstitut 1947-51, næstformand i bestyrelsen for Lysteknisk Selskab 1948-59, formand 1959-67 og formand for bestyrelsen af Arkitektens Forlag fra 1951.
Gift 27. februar 1937 med tandtekniker Margery Gudrun Voltenen Thybo Lindemann (11. september 1914 i Århus), datter af grosserer Aage Lindemann og Marie Thomas. Ægteskabet opløst.
Han var medarbejder og redaktionssekretær ved PHs organ Kritisk Revy 1927-29, medredaktør af Håndbog for Bygningsindustrien 1930-45, redaktør 1942-45, medredaktør af Kulturkampen 1936-39, lærer og docent i belysningslære ved Kunstakademiets Arkitektskole 1940-78, medlem af Standardiseringsudvalget for belysning fra 1943, forskningsleder ved Statens Byggeforskningsinstitut 1947-51, næstformand i bestyrelsen for Lysteknisk Selskab 1948-59, formand 1959-67 og formand for bestyrelsen af Arkitektens Forlag fra 1951.
Gift 27. februar 1937 med tandtekniker Margery Gudrun Voltenen Thybo Lindemann (11. september 1914 i Århus), datter af grosserer Aage Lindemann og Marie Thomas. Ægteskabet opløst.
| Title | Year | Function | Category |
|---|---|---|---|
| Demonstration 1932 | 1932 | Instruktion | Dokumentariske optagelser |