Filmproducenten Regner Grasten har i Los Angeles genindspillet sin ti år gamle danske biografsucces. "Kærlighed ved første hik" er blevet til "Love at First Hiccup". Vigtigste regel, siger han: Gør det hundrede procent amerikansk.
For ti år siden, da næsten hver tiende dansker gik i biografen for at opleve den danske ungdomskomedie "Kærlighed ved første hik", havde filmens producent Regner Grasten længe været opmærksom på historiens internationale potentiale.
I manuskriptfasen havde han hyret en amerikansk konsulent, Linda Seger, for at give historien et internationalt præg.
"Det havde vi lyst til, fordi vi vidste, at det ikke var en særligt dansk, men derimod en meget universel historie om