Aang fortsætter jagten på de fire elementer før sommeren er forbi. Sammen med Katara, Sokker, Momo og Appa rejser han af sted for at finde en mentor. På rejsen møder de mange farer og mange personer der gerne vil stoppe Aang fra a redde verden, men heldigvis møder de også nogen der kan hjælpe dem. DVD boksen indeholder 20 episoder fra bog 2: DVD 1: Avatar-stadiet, De elskendes hule, Tilbage til Omashu, Sumpen, Avatar dag, Den blinde bandit, Zuku alene. DVD 2: Jagen, Hård træning, Biblioteket, Ørkenen, Slangepasset, Boret, En by af mure og hemmeligheder. DVD 3: Fortællinger fra Bar Sin Sei, Fortabte Abba, Laogai søen, Jordkongen, Guruen, Skæbnens korsvej.
