I følge brev fra Einar Lauritzen FHS d. 14.04.1958 mangler der ca. 10 minutter i kopien: Filmen begynder med et betydeligt længere "subjektivt" kameraafsnit end det der nu findes. Man sidder først ved et orgel, hvor den Bachmusik, "Toccata og Fuga", der findes under forteksterne spilles af Jekylls hænder. Så kommer tjeneren ind, rækker overtøjet frem mod kameraet, dvs. Jekyll, som tager det på. Man går ud af huset og op i vognen og kører i denne til universitetet. Først nu kommer den scene, med hvilken denne kopi begynder. Overgangen fra subjektiv til objektivt kamera savnes også. Nu kastes man midt ind i Jekylls forelæsning og man ser ham stige op på talerstolen og hører ikke begyndelsen af forelæsningen. Et langt afsnit senere i filmen, da Hyde første gang vender tilbage til laboratoriet og gennem en ny drik igen antager sin skikkelse som dr. Jekyll mangler.
Abonnér på 'Nyheder fra Filminstituttet' og få seneste nyt om dansk film og Filminstituttets aktiviteter i din indbakke. Nyhedsbrevet udkommer 3-4 gange om måneden.
