Alle pengene til husleje er pludselig forsvundet, og Detektiv Kistsune tager sig af sagen, med at opklare hvem der er tyven. En mystisk kvinde dukker op. Hun opfører sig underligt, og ligner faktisk Kaolla vældigt meget. Naru får en turbokarriere, da hun bliver popsangerinde. Da Motoko ikke kan finde sin Chi går hun ud af sit gode skind. Hvem skal nu beskytte Hinata mod den største trussel nogensinde? Indeholder episode 9-12 samt ekstramateriale: Photo Gallery
Abonnér på 'Nyheder fra Filminstituttet' og få seneste nyt om dansk film og Filminstituttets aktiviteter i din indbakke. Nyhedsbrevet udkommer 3-4 gange om måneden.