I filmarkivet findes to kopier, som begge adskiller sig i spilletid fra originalens 139 min., en på 126 min. og en på 137 min.
Ingen af disse kopier mangler de klip som er klippet ud af den amerikanske version, der er på 119 minutter.
Sp. 1: kopi 1 er 1 minut og 30 sekunder længere end kopi 2, når man måler spolerne op, og sikkert identisk med originalmateriale.
Kopi 2 mangler ca. 20 sekunder i forteksterne og scenen, hvor Newton går ind hos en pantelåner for at sælge sin vielsesring, er næsten 1 ½ minut kortere.
Sp.2: I kopi 1 mangler der frames til slut sammenlignet med Kopi 2.
Sp. 4: Kopi 2 har en scene hvor Bryce bliver genetableret i en telefonsamtale med Farnsworth som ikke er i kopi 1.
Sp. 6: I kopi 1 mangler to scener, som er med i kopi 2. 1: En ældre Agent Peters diskuterer Newton med Bryce. 2: Etableringsscenen af den lejlighed, som Newton holdes indespærret i.
Sp. 7: I kopi 1 mangler en scene hvor Bryce og Mary Lou fejrer jul sammen.
De manglende scener i kopi 1 er ikke fysisk fjernet og svarer til længdeforskellen mellem kopierne.
Abonnér på 'Nyheder fra Filminstituttet' og få seneste nyt om dansk film og Filminstituttets aktiviteter i din indbakke. Nyhedsbrevet udkommer 3-4 gange om måneden.