I "Far til fire – på japansk" flytter en japansk familie ind ved siden af Lille Per, der straks bliver venner med den jævnaldrende Shin. Da de to en dag har pjækket fra skole, og den japanske familie opfatter det som Pers påfund, opstår der pludselig nabostridigheder. Først, da Per og Shin på en skoleudflugt til zoologisk have udfører en sand heltegerning, falder alt på plads.
Rollerne besættes af det kendte hold fra de tidligere film med Niels Olsen i spidsen som Far. Claus Bjerre, som instruerer, har skrevet manuskript sammen med Thomas Glud og Lars C. Detlefsen. Henrik Møller-Sørensen producerer for ASA Film som koproducerer med Scanbox Entertainment. Det Danske Filminstitut har givet produktionsstøtte på 4,7 mio. kr. gennem 60/40-ordningen.
Filmen gik i optagelse den 15. juni, og der er forventet premiere til skolernes vinterferie i februar.