Ud fra traileren ligner historien sig selv med helikopterstyrt i Afghanistan, en forbudt forelskelse og piger, der laver pandekager. Hvis man har glemt, hvordan originalen er, er den den danske trailer også vedlagt.
Der er dansk premiere den 6. november og amerikansk den 4. december – strategisk velplaceret i forhold til sæsonens prisuddelinger. Og med Jim Sheridan ved roret er nomineringerne næsten givet på forhånd. "In the Name of the Father" (1993) modtog syv Oscar-nomineringer, "In America" (2002) tre, og "My Left Foot: The Story of Christy Brown" (1989) var nomineret i fem kategorier og fik to statuetter med hjem.